Oui on peut mettre une boucle arrière de "small" sur un "fat".
Il me semble que c'est compliqué de changer le réservoir, donc on le voit au niveau de la jonction selle conducteur / réservoir qui n'est pas parfaitement ajustée.
Et du coup le réservoir est peut-être celui d'un "fat"...
Les compteurs sont différents : tout a aiguilles sur un "small" alors que sur un "fat" il y a un compteur numérique pour la vitesse.
On peut aussi distinguer les moteurs mais je ne sais pas comment.
Bref, si tu nous fais d'autres photos de ta moto on pourra sans doute t'aider. Réservoir. Moteur. Compteur.