Salut, si le radia ne peut être soudé, il y a aussi le solution de la soudure à froid, avec des produits très fiables, résine + poudre d'alu et durcisseur qui donnent de très bon résultats.
J'ai déjà réparé des carters d'huile de vielles mamie, cassés au niveau bu bouchon de vidange et ça n'a jamais bougé, J'ai même réparé un étrier de frein de VTT et il ne fuit toujours pas.
Par contre la préparation doit être méticuleuse, métal à nu, dégraissage à l'acétone, respect des températures de pose, le bon mélange des produits, et un bon séchage.
En plus d'après l'endroit où il y a la fuite la réparation doit être facile d'accès et l'on peu charger pour faire un beau cordon.
Il y a beaucoup de marque sur le marché dans les magasins de bricolage, perso je fais confiance aux produits araldite. je n'ai pas essayé les autres. C'est un peu cher mais beaucoup moins qu'un radia neuf.
A+