R&G semble être une boite anglaise. Pour le construction mécanique, l’Angleterre, à l'image de Triumph, n'utilise plus le système impérial depuis longtemps. Il n'y a plus que les Ricains pour ça!
Je serais donc étonné que tes produits aient un filetage impérial. Il s'agirait plutôt d'un filetage à pas fin. Par exemple, un filetage de 12 est normalement au pas de 1.75 (1.75mm entre deux crêtes de filet).
Pour vérifier, tu prends la mesure sur dix crêtes de filets. Si tu trouves 17.5mm, c'est bien un pas de 1.75. Si tu trouves 12.5, par exemple, c'est un pas fin de 1.25.
Tu pourras peut être trouver des écrous sur le site de Bricovis.