Sur nos bécanes, l'alternateur (triphasé) est piloté par le régulateur.
Une fois la batterie chargée, il ne produit que le courant nécessaire au fonctionnement de la moto en roulage.
Le shindingen n'est pas franchement utile ou peut remplacer le régulateur (si j'ai bien compris son fonctionnement que j'ai lu en diagonal).
Sur les vrais anciennes, l'alternateur (souvent mono phasé) débitait quoiqu'il arrive.
Le surplus de courant était dérivé à la masse => le cadre servait de dissipateur.
Dans ce cas, le Shindingen peut être utile.