Ok merci, il faut donc d'abord démonter côté selle.
Ce qui m'a induit en erreur, c'est que j'avais cru voir une charnière. Je pensais donc que le réservoir se soulevait par l'avant (comme sur les Ducati). Dommage que ce ne soit pas le cas, c'est tellement pratique !
