Merci fifi pour ta réponse.
Dès le début j'ai pensé à l'ajout de poignées pour élargir l'assise du sac. Mais ça fait cher pour cette seule utilisation car je roule en solo.
J'ai approfondi mes recherches et chez Kriega le kit de fixation devrait faire l'affaire (discret et solide). Mais je vais devoir opter pour un modèle de sac plus petit, un 20 litres. Il y a ensuite moyen d'ajouter un autre sac par dessus le premier. Pour à peu près le prix des poignées j'augmenterais le volume de bagage.
Mais comme je ne compte pas faire de longs trips ce ne sera peut-être pas nécessaire de doubler ce volume.
Je vais retourner en boutique; chez Louis en Allemagne, où je me suis rendu dernièrement, le choix en magasin était très grand mais j'avais seulement survolé car venu pour autre chose.