norton manx

[hurt]

Salut, salut,
quelqu'un sait-il comment se traduit  "couple de serrage" en anglais? Grip turner, drill turner, drill cootting?? Je voudrais trouver les couples de serrage pour une Norton manx 500cc, mono, à double arbre à came en tête, le modèle 51 où on voit la tige latérale le long des ailettes de refroidissement. Non, ce n'est pas pour moi Merci

[PYves]

tightening torque

[Pascal]

Un lien utile pour toute traduction de termes techniques:

http://www.granddictionnaire.com/

[PYves]

Pour réduire les coûts, on peut peut-être rêver à la même chose?

Sinon, une Seeley G65 

[PYves]

Pas une photo sur Google  A la limite, y a des G50, mais pas de G65 ...