Les vapeurs d'eau proviennent généralement de la condensation de l'air par ces températures fraiches....
Et ce n'est pas certain que les 2 silencieux font sortir la même quantité de gaz, peut-être que le gauche débite plus.... ou tout simplement comme le tube est plus long, il y a plus d'air donc plus d'eau...