nan, c'est pas prévu pour être étanche (pas de joint sur le couvercle et trou au fond)... mais bizarement, l'eau ne rentre pas.
la prise et les fusibles ne craignent rien, enfin en tout cas pas plus que les X connecteurs planqués derrière le carenage !
moi, dedans ya :
la trousse à outils + bloc disque (petit) + kit crevaison + 1 sangle (chuis assez déménageur avec ma belle...)