Mais tu ne déranges pas forcement les pisteurs du domaine skiable non plus
Normalement, c'est ta responsabilité qui est engagée quand tu fais de la rando, meme si tu empruntes les pistes de la station: domaine non privé - uniquement les remontées le sont - mais du coup les employés de la station ne devraient pas intervenir sur un problème car tu n'a pas payé le forfait, et si tu l'a payé, tu es effectivement tenu de respecter les regles de la station donc pas de hors piste.
C'est pas super clair comme situation
Maintenant la fille de Maya était clairement dans la station avec forfait et tout, du coup c'est légal de la convoquer... surtout qu'ils veulent faire la chasse au hors-piste et même se prémunir contre les procès sur la sécurité (cf l'autre topic sur les stations et la sécurité).
En gros ils veulent dissuader les gens de faire du hors piste et ainsi éviter d'avoir a aller les chercher via les pisteurs (qui peuvent éventuellement se mettre en danger selon l'endroit et les conditions météo).