Du coup, je suis tombé là-dessus ! 
http://gendarmes-en-colere.forum2discussion.net/le-gendarme-et-le-citoyen-f26/fixation-plaques-mineralogiques-t18934.htm
Ca me parait bizarre ce qu'ils disent !
Si la remorque fait moins de 500 kg, ils disent que si on te la prête tu peux laisser la plaque de propriétaire...
Je pense qu'on doit pouvoir trouver des infos plus fiables.....
Article R317-8 du code de la route
"II. Toute remorque agricole, non attachée à une exploitation agricole ou forestière, à une entreprise de travaux agricoles ou à une coopérative d'utilisation de matériel agricole dont le poids total autorisé en charge est supérieur à 1,5 tonne, toute autre remorque dont le poids total autorisé en charge est supérieur à 500 kilogrammes, toute autre semi-remorque doit être munie d'une plaque d'immatriculation portant son numéro d'immatriculation et fixée en évidence, d'une manière inamovible, à l'arrière du véhicule.
La remorque arrière d'un ensemble, lorsqu'elle n'est pas soumise à cette obligation, doit être munie à l'arrière d'une plaque d'immatriculation reproduisant la plaque arrière du véhicule tracteur.
La plaque de la remorque peut, dans ce cas, être amovible."
