Bon ça y est j'ai la réponse, j'ai appelé l'atelier et le gars m'a confirmé: alors les premiers Speed 1050 sont sortis comme le disait Don rico avec des réservoirs en plastique, et ensuite en métal à partir d'un certain n° de série, dont je fais parti.
Donc sur ces modèles là il n'y a plus de filtre à essence sauf cette crépine qui fait office de filtre, qui peut être changée si elle est trop sale.....