et c'est quoi les symptômes?
il n'y en a pas
c'est simplement que le moteur avale de l'air non filtré.
cependant, je suis en train de penser que 'aéraulique, c'est un peu comme l'hydraulique:
le fluide ou l'air circule par le conduit le moins résistant à son écoulement
c'est à dire, dans le cas présent, l'air a peut être plus de facilité pour passer par le filtre que par ce trou
(la section de passage par le filtre est certainement plus importante que ce trou)
il n'est donc pas nécessaire de boucher le trou