c'est bon. Voici ce qui clochait:
Le bouchon de radiateur se visse au radiateur à l'aide de deux petites pattes horizontales. J'ai juste plié ces 2 pates un tout petit peu vers le haut. Ceci permet de mieux plaquer le bouchon contre le radiateur et voila...