C'est pour optimiser le remplissage (ou effacer un trou de couple)
à un certain regime, ledit regime etant une des composantes
de la frequence à laquelle vibre l'air dans la boite à air.
Dans le cas du tripatte en question, la frequence f = rpm x 3 / 2
Cette pièce était présente sur les Yam. série RD et RZ; ça sert à atténuer certaines raisonnances dans un volume quelquonque. Si tu veux faire une expérience à propos des raisonnances; prend une longueur de tuyau de PVC ou ABS, diam 35 à 50 mm et plus de 2 m de long.
Puis tu fais, par un des 2 bouts un balayage sonore; tu fait un " A " depuis le plus bas que tu peux et tu augmente la fréquence au plus haut qu'il t'est possible d'atteindre. Ce faisant tu va exciter la fréquence de raisonnance quelque part en chemin et tu vas ressentir le phénomène .
Dis-toi que tout ce qui est porté à sa fréquence de raisonnance et maintenu là va s'auto-détruire en peu de temps!. En plus ça fou le bordel dans une courbe de puissance d'un moteur.
En électronique; ce sera un condensateur de filtrage qui adoucit les pointes de voltage. Pour un circuit hydraulique, ou chauffage résidenciel à l'eau, ce sera le réservoir d'expansion.
Espérant le tout intéresant
