De mémoire, sur les T509 il y avait une vis bien merdique à aller démonter, toute à l'avant, proche de la colonne de direction, sous la boite.
Un fois que tu as retiré les vis torx, la boite ne tient plus que par les colliers sur les pipes d'admission et un ergot qui entre dans une patte à l'avant.
Donc, tu tires un coup sec, vers le haut sur la partie arrière et tu dégage l'ergot qui est à l'avant.