J'ai le même commodo sur la RS, mais encore plus court...
La fiche courte est branchée à un câble qui passe ensuite dans la même gaine que l'autre câble, le tout va sous le compteur.
Je sais pas si ça aide, je ne comprends pas bien pourquoi il y a cette fiche là.
A priori, je dirais contacteur de levier d'embrayage, sur le schéma électrique, mais avec les couleurs des fils, ce serait plus simple...