Lifetime Updater, j'ai pas trop aimé, mais bon, en même temps j'ai une connexion de m... et ça prend des plombes!...
En gros tu télécharge les maj sur l'ordi, et tu les charges ensuite sur le gps avec map-install, en faisant comme ça, ça te permet de choisir l'emplacement de tes cartes, soit la mémoire du gps si il t'en reste suffisamment, ou, la carte SD (prévois au moins 2Go pour l'Europe).