Je ne ferais pas les piliers. A moins d'avoir une fondation, ils vont poinçonner le terrain, n'empêcheront pas les tassements et engendreront de la fissuration sur ton dallage.
Ce qui serait plus simple et efficace:
Tu décapes la terre végétale puis compactage de la surface.
Tu remblaies en tout-venant de carrière par couches de 20cm, tu compactes à chaque couche.
Tu prévoies un dallage de 15cm d'épaisseur. Juste avant de faire le dallage, tu déploies un polyane sur toute la surface (normalement, le nouveau DTU l'interdit, sauf s'il est microperforé, mais ça évite qu'au coulage toute l'eau soit absorbée par le sol)
Ferraillage: 2 nappes (1 haute et une basse) de treillis soudé ST25C
C'est une terrasse, les tassements devraient être minimes. Avec ça, tu devrais être tranquille.