Perso, la solution que j'ai trouvé pour la modif inverse (montage en bracelets) à été de limiter le braquage. Au debut, j'avais collé des morceaux de masse d'équilibrage en plomb sur les butées de direction, mais j'avais peur que ça se barre, alors j'ai percé les butées et vissé une vis à tête BTR dans les trous filetés pour l'occasion.
Pour ce qui est de tourner la commande d'accélérateur, le bocal de freins limite pas mal, mais c'est vrai que faire passer les câbles par en dessous semble être une idée inspirée.
En outre, je ne perce pas le guidon, je vire les tétons, qui ne servent finalement à rien une fois les vis serrées, commandes placées dans la position désirée.