C'est exact, l'excentrique présente une possibilité de jeu latéral lorsque la vis qui assure son serrage dans le bras n'est pas serrée.
Il faut donc veiller après chaque tension de chaîne ou démontage à bien plaquer l'ensemble du moyeu sur le bras, de façon à ce que les ergots de l'excentrique soient en contact avec le bras oscillant.
A vérifier surtout après un démontage/nettoyage du moyeu, parce que quand tout est propre, le jeu et donc la possibilité de déplacement latéral sont augmentés, alors que quand on se contente de tendre la chaîne, la crasse insérée entre les diverses pièces maintient en général l'ensemble plaqué.
