Pourquoi l'essaim meurt s'il n'est pas capturé ?
Si tu pars de chez toi "à poil" sans retour possible, sans provision et sans pognon pour te loger, tu ne vas peut être pas vivre très longtemps non plus.
Disons que pour les abeilles, c'est à 99% l'impossibilité de trouver un abri suffisamment grand mais pas trop et suffisamment protecteur, qui est mortel, parce les provisions, elles vont en trouver et le pognon, elles ne sont pas dépendantes comme nous.