Ahhh Spoony, tu as été plus prompt à dégainer que moi !
Bon, je viens d'avoir les renseignements:
- comme dit Nini, il faut meuler le support fileté car aucune soudure de réparation ne tiendra (tout du moins dans la durée),
- il faut faire une pièce en alu, percée et taraudée au bon diamètre. Pour ce faire, me fournir le diamètre extérieur et le type de filetage intérieur, je peux voir pour faire faire cette pièce au boulot. Maintenant certains du forum avaient proposé de le faire (il suffit d'un tour et des tarauds),
- puis démonter la boucle (ou le tube si c'est possible), et l'amener dans une société avec laquelle nous travaillons: STSP localisée à Malakoff (M. Puaud au 01 46 55 81 71). d'après mon collègue, ils bossent très bien et pourront faire la bonne soudure qui va bien ...
je n'ai aucune idée du prix mais cela ne dois pas être trop cher (à voir avec lui).
Maintenant si le cadre est en acier, il faut que la pièce à tourner le soit aussi sinon ... incompatibilité.
Cependant, vu la masse de l'ensemble, je mise plutôt sur de l'alu ...