C'est un reniflard à centrifugeur.
Non, effectivement ce n'est pas normal de perdre de l'huile. Je pense qu'une panne aussi rapprochée d'une intervention sur le même sujet, il semble que l'on ait pas pris en compte le remplacement du joint par un neuf.
Le joint à lèvre est très fragile aussi, contrôle le joint s'il n'est pas déformé, il faut utiliser la douille fournie avec un joint neuf, à défaut il faut que le joint soit posé d'équerre, comme décrit dans le manuel d'atelier chapitre 6.24. Ensuite contrôler le bon serrage du carter du reniflard,
attendre au moins un quart d'heure avant de remettre la machine en route afin de permettre la dilatation du joint NEUF sur l'arbre du reniflard. Pour ce qui est du centrifugeur, il faut contrôler sa bonne fixation sur son axe, c'est tout aussi important.
PS: Nini avait mit un lien pour le joint à lèvre sur un précédent post...