Euuuh oui, alors pour te donner une idée, vlà ce que j'embarque pour une virée de 4 jours sur une aprilia rsv, à peu près le même gabarit que ton dayto..
Toile de tente, duvet et mini matelas inclus, ainsi qu'un réchaud et 2-3 bricoles, mais rien de superflu. le tout harnaché sur la place passager :
Par contre je suis seul sur la moto, je vois vraiment pas comment tu pourrais embarquer sur un dayto le nécessaire pour camper, et partir une semaine, à 2 sur la moto, sans au moins un porte bagage et un sac pelochon en travers
A moins de faire l'impasse sur les matelas, les affaires de change, et bouffer au resto tout les jours...