Salut à tous
INFO du blog de JM PRUDON Mr TT
"""ATTENTION POUR LES TRAVERSEES FERRY, TRADUCTION INTERNET DU TEXTE ORIGINAL MAIS COMPREHENSIBLE
Conseils à la suite de la sécurité accrue dans les ports
Nous conseillons aux passagers de procéder à l'identification et de vérifier rapidement les points de départ en réponse à des mesures de sécurité renforcées au Royaume-Uni.
Le niveau des menaces contre la terreur au Royaume-Uni a été soulevé hier à " critique le plus haut niveau, à la suite de l'attaque de Manchester De ce fait, certains services de police exigent des contrôles de sécurité supplémentaires dans les ports, y compris les contrôles d'identification obligatoires pour tous les passagers et plus de recherches sur
Ces mesures ont été introduites à Heysham mercredi après-midi.
Notre Directeur Général, Mark Woodward, a déclaré : " Nous avons reçu très peu de renseignements sur les nouvelles exigences de la police à Heysham avant d'être mises en œuvre. Nous avons, bien entendu, pleinement coopéré avec les nouvelles exigences et travailler avec la police du Lancashire et nos passagers afin de minimiser les perturbations tant que les contrôles de sécurité améliorés sont effectués.
" il s'agit d'une situation en développement rapide qui pourrait bientôt affecter d'autres ports que nous voile, et nous ne savons pas combien de temps les mesures de sécurité renforcées seront en place. Sur cette base, nous conseillons à tous les passagers d'arriver tôt dans les ports, afin de permettre un délai supplémentaire pour les contrôles de sécurité, et de procéder à une identification valide au cas où.
" si nous n'avons pas besoin de papiers d'identité, des tiers comme la police peuvent, s'il est autorisé par la loi, donc il est raisonnable d'avoir une identification avec vous juste au cas où.
" nous allons garder les passagers mis à jour sur la situation au fur et à mesure de son ' '
Pour les dernières informations sur la voile, visitez le site
www.steam-packet.com/latestsailings."""
