je ne vois pas en quoi mon raisonnement ne tient pas .
pour compléter, il aurait fallu dire que la dose maxi pour un homme est de 500 microgrammes /kg et que dans l'eau elle ne doit pas dépasser 0.1 microgrammes/litre.
concernant l'eau, ce seuil a été déterminé il y a quelques dizaines d'années pour les quelques herbicides/pesticides (même pas 10 de mémoire), de manière arbitraire à 0.1 micro car c'était tout simplement le seuil de détection des appareils d'analyses.
depuis, les fabricants ont joué de leurs compétences ou de leur malice
pour utiliser de nouvelles molécules.
en gros, il y a 10 ans, on en dénombrait 400 et maintenant au moins 800.
Certaines sont classées cancérigènes et d'autre pas. le glyphosate ne l'est pas encore mais le débat fait rage.
on sait que tout les excès (prolongés) sont dangereux mais ce que l'on ne sait pas, c'est en dessous de quel seuil que ce ne l'est plu.
on est bien d'accord que les pratiques de Monsanto sont déplorables.
par contre, concernant les autres espèces, je suppose que les teneurs citées ci-dessus doivent représenter un poison
