Cela dit, l'ingénieur méthodes qui travaille sur le montage de la moto en usine, il s'emmerde à décrire dans quel ordre il faut faire le montage pour que tout se passe bien!
Si tu fais les choses à l'envers....
Il me parait normal de visser les raccords sur sous ensemble pompe avant de monter la pompe sur le réservoir. A mon avis, en usine, l'étanchéité des raccords est même vérifiée avant montage sur le réservoir.
Tu vois le truc s'il faut attendre que tout soit monté, réservoir plein pour voir si ça pisse!!!