Le raccord a un filetage conique (NPT). Il ne se vissera à la main que sur deux ou trois filet. Ensuite, il faut utiliser une clé et forcer un peu.
En théorie, avec ce type de filetage, tu dois obtenir l'étanchéité dans le filetage sans apport. Mais ça, c'est la théorie!