pour les tomtom, tu as un abonnement pour les radars et le traffic, 49.95€/an sinon radars seuls 29.95€
pour les cartes il n'y a pas de mise à jour, tu peux seulement compter sur le mapshare, où les utilisateurs de tomtom s'échangent les modifications sur les cartes, mais les nouveaux tracés ne sont pas pris en compte.
sinon au niveau utilisation c'est vraiment très simple.